Many plants can be propagated using cutting branches and planting them in ground or a pot. It is hard to tell which specific tree can be propagated using this method. Consult some good gardening website to find out for a specific tree you are interested in.